「光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。」
“The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”

在慶祝耶穌降生的時刻，你在自己的生命或這個世界中，看見哪些需要基督之光照亮的黑暗？
As we celebrate the birth of Jesus, where do you see darkness in your life or in our world that needs the light of Christ?

主耶穌，祢看見我心中所背負的一切。今夜，我願將這一切帶到祢的光中。求祢照亮我的黑暗，賜我從祢而來的平安與盼望。
Lord Jesus, You see what I carry in my heart. I bring it into Your light tonight. Shine into my darkness, and give me Your peace and hope.

在黑暗中行走的百姓看見了大光；住在死蔭之地的人有光照耀他們。」
“The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.”

在這個平安夜，神是否正在邀請你用一個全新的方式來領受祂的光？在接下來的日子裡，你生命中的哪一個人，可能需要從你身上看見這份光？
This Christmas Eve, how is God inviting you to receive His light in a fresh way—and who in your life might need to see that light reflected through you in the coming days?

主耶穌，感謝祢將光賜給我。求祢幫助我行在這光中，並將祢的愛反映給身邊的人。願我的生命成為器皿，將祢的光帶進世界。
Jesus, thank You for the light You have given me. Help me to walk in it and to reflect Your love to those around me. Use my life to bring Your light into the world.